“瑤池本是在人間，堪笑凡夫安學仙。有路天堂通九寨，此中仙境任盤旋”，九寨溝，更因水而美，因水而活，因水而神秀。不論是靜靜流淌的小溪，還是汩汩流動的涌泉，不論是平靜如鏡的海子，還是熱情奔放的飛瀑，都讓人驚嘆，讓人欣喜。九寨溝如詩如畫的自然景色,讓人回味,使人留連。

● 翠海

水，是九寨溝的精靈，而九寨溝的海子（湖泊）更具特色，湖水終年碧藍澄澈，明麗見底，而且隨著光照變化、季節推移，呈現不同的色調與水韻。秀美的，玲瓏剔透；雄渾的，碧波不傾；平靜的，招人青睞，每當風平浪靜，藍天，白云，遠山，近樹，倒映湖中。水上水下，虛實難辯，夢里夢外，如幻如真。一湖之中鵝黃，黛綠，赤褐，絳紅，翠碧等色彩組成不規則的幾何圖形，相互浸染，斑駁陸離。視角移動，色彩亦變，一步一態，變幻無窮。整個溝內，奇湖錯落，目不暇接。百余個湖泊，個個古樹環繞，奇花簇擁。湖泊都由激流的瀑布連接，各具特色，變幻無窮